Il grano e la zizzania

Ruminare i Salmi - Salmo 54 (Vulgata / liturgia 53),6: CEI Ecco, Dio è il mio aiuto, il Signore sostiene la mia vita. TILC Ecco, Dio viene ad aiutarmi, il Signore protegge la mia vita. NV e V Ecce enim Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae. Giacomo 4,1-2 Da dove vengono le guerre e le liti che sono in mezzo a voi? Non vengono forse dalle vostre passioni che fanno guerra nelle vostre membra? Siete pieni di desideri e non riuscite a possedere; uccidete, siete invidiosi e non riuscite a ottenere; combattete e fate guerra! Marco 9,37 Preso un bambino, lo pose in mezzo a loro e, abbracciandolo, disse loro: «Chi accoglie uno solo di questi bambini nel mio nome, accoglie me; e chi accoglie me, non accoglie me, ma colui che mi ha mandato». Ilario : Dio sa proteggere la vita di chi si affida a lui, utilizzando ogni cosa al bene; e sa pure ritorcere il male contro chi lo infligge ad altri. Habeat itaque hanc innocens religio fiduciam, ut inter humanas insectationes...

Ruminare i Salmi - Salmo 116 (Vulgata / liturgia 114),3: CEI Mi stringevano funi di morte, ero preso nei lacci degli inferi. TILC Già la morte mi teneva legato, mi afferrava il mondo dei morti. NV Circumdederunt me funes mortis, et angustiae inferni invenerunt me. V Circumdederunt me dolores mortis, et pericula inferni invenerunt me. Giacomo 2,14 A che serve, fratelli miei, se uno dice di avere fede, ma non ha opere? Quella fede può forse salvarlo? Marco 8,27-31 Gesù partì con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarèa di Filippo, e per la strada interrogava i suoi discepoli dicendo: «La gente, chi dice che io sia?». Ed essi gli risposero: «Giovanni il Battista; altri dicono Elìa e altri uno dei profeti». Ed egli domandava loro: «Ma voi, chi dite che io sia?». Pietro gli rispose: «Tu sei il Cristo». E ordinò loro severamente di non parlare di lui ad alcuno. E cominciò a insegnare loro che il Figlio dell’uomo doveva soffrire molto, ed essere rifiutato dagli anzian...

Ruminare i Salmi - Salmo 146 (Vulgata / liturgia 145),8: CEI Il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto. NV Dominus illuminat caecos, Dominus erigit depressos. V Dominus illuminat caecos. Dominus erigit elisos. Giacomo 2,5 Ascoltate, fratelli miei carissimi: Dio non ha forse scelto i poveri agli occhi del mondo, che sono ricchi nella fede ed eredi del Regno, promesso a quelli che lo amano? Marco 7,37 Pieni di stupore, dicevano: «Ha fatto bene ogni cosa: fa udire i sordi e fa parlare i muti!». Fulgenzio di Ruspe : La nostra volontà è libera, può scegliere il bene o il male. Scegliere il male, può farlo da sola; per scegliere il bene ha invece bisogno della misericordia divina: nessuno si alza, senza che il Signore lo sollevi. Haec ergo in nobis libera voluntas eam in se habet naturaliter qualitatem, ut appetere sponte possit bona vel mala; sed bona proficiendo appetit, mala vero deficiendo. Ut autem deficiat, potest ipsa sola sibi sufficere; ut p...

Ruminare i Salmi - Salmo 15 (Vulgata / liturgia 14),3: CEI Non fa danno al suo prossimo e non lancia insulti al suo vicino. TILC Non fa torto al suo prossimo, non parla male del proprio vicino. NV Nec fecit proximo suo malum et opprobrium non intulit proximo suo. V Nec fecit proximo suo malum, et opprobrium non accepit adversus proximos suos. Giacomo 1,21-22 Accogliete con docilità la Parola che è stata piantata in voi e può portarvi alla salvezza. Siate di quelli che mettono in pratica la Parola, e non ascoltatori soltanto, illudendo voi stessi. Marco 7,20-23 Sono le cose che escono dall’uomo a renderlo impuro. Dal di dentro infatti, cioè dal cuore degli uomini, escono i propositi di male: impurità, furti, omicidi, adultèri, avidità, malvagità, inganno, dissolutezza, invidia, calunnia, superbia, stoltezza. Tutte queste cose cattive vengono fuori dall’interno e rendono impuro l’uomo. Ilario : L'umiltà e la vigilante diffidenza nei propri confronti fanno sì che l...

Ruminare i Salmi - Salmo 34 (Vulgata / liturgia 33),22: CEI Il male fa morire il malvagio, chi odia il giusto sarà condannato. NV Interficiet peccatorem malitia; et, qui oderunt iustum, punientur. V Mors peccatorum pessima; et qui oderunt iustum delinquent. Efesini 5,32 Questo mistero è grande: io lo dico in riferimento a Cristo e alla Chiesa! Giovanni 6,63-64.66-69 Le parole che io vi ho detto sono spirito e sono vita. Ma tra voi vi sono alcuni che non credono. ... Da quel momento molti dei suoi discepoli tornarono indietro e non andavano più con lui. Disse allora Gesù ai Dodici: «Volete andarvene anche voi?». Gli rispose Simon Pietro: «Signore, da chi andremo? Tu hai parole di vita eterna e noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il Santo di Dio». Aelredo di Rievaulx : La vita presente è una via, che ha un traguardo: la vita pienamente buona per la vita buona; la pienezza della morte per la cattiva. Nam, ut ait beatus Gregorius, nil est aliud praesens vita, quam vi...

Ruminare i Salmi - Salmo 34 (Vulgata / liturgia 33),13: CEI Chi è l'uomo che desidera la vita e ama i giorni in cui vedere il bene? NV Quis est homo, qui vult vitam, diligit dies, ut videat bonum? V Quis est homo qui vult vitam; diligit dies videre bonos? Efesini 5,18 Non ubriacatevi di vino, che fa perdere il controllo di sé; siate invece ricolmi dello Spirito. Giovanni 6,53-54 In verità, in verità io vi dico: se non mangiate la carne del Figlio dell’uomo e non bevete il suo sangue, non avete in voi la vita. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. Anselmo d'Aosta : Chi vuole la vita? La Scrittura afferma che l'uomo è libero, per questo promette il premio e minaccia il castigo. Liberum autem arbitrium monstrat eadem Scriptura nos habere hoc modo. Dicit Deus per Isaiam: Si volueritis, et audieritis me, bona terrae comedetis (Isa. I,19). Et David: Quis est homo, qui vult vitam; diligit dies vider...

Ruminare i Salmi - Salmo 34 (Vulgata / liturgia 33),9: CEI Gustate e vedete com'è buono il Signore; beato l'uomo che in lui si rifugia. NV e V Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir, qui sperat in eo. Efesini 5,1-2 Fatevi imitatori di Dio, quali figli carissimi, e camminate nella carità, nel modo in cui anche Cristo ci ha amato e ha dato se stesso per noi, offrendosi a Dio... Giovanni 6,51 Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo». Ambrogio : La Chiesa invita i suoi figli a gustare il cibo spirituale che è il corpo di Cristo. Che cosa si gusta in esso? Il profeta risponde: "Gustate e vedete che il Signore è buono". Unde et Ecclesia videns tantam gratiam, hortatur filios suos, hortatur proximos, ut ad sacramenta concurrant, dicens: Edite proximi mei, et bibite, et inebriamini, fratres mei (Cant. V,1). Quid edamus, quid bibamus, alibi ti...