XXXIII domenica del tempo ordinario, anno C: Salmo 98,9
Ruminare i Salmi - Salmo 98 (Vulgata / liturgia 97),9:
CEI Giudicherà il mondo con giustizia
e i popoli con rettitudine.
TILC reggerà il mondo con giustizia
e tratterà i popoli con equità.
NV Iudicabit orbem terrarum in iustitia
et populos in aequitate.
Luca 21,10-11;17-19
Si solleverà nazione contro nazione e regno contro regno,
e vi saranno in diversi luoghi terremoti, carestie e pestilenze;
vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandiosi dal cielo.
Sarete odiati da tutti a causa del mio nome.
Con la vostra perseveranza salverete la vostra vita.
Chouraqui: L’ordine naturale rimane sconvolto di fronte all’irruzione della grazia: Dio regna in tutta la sua grandezza e nell’evidenza della sua giustizia.
Il Regno di Dio viene: la storia è sottoposta al travaglio del parto del mondo nuovo, nel quale i discepoli condividono, nella pazienza, la vicenda di morte e risurrezione del Signore, nell’attesa del suo ritorno.
CEI Giudicherà il mondo con giustizia
e i popoli con rettitudine.
TILC reggerà il mondo con giustizia
e tratterà i popoli con equità.
NV Iudicabit orbem terrarum in iustitia
et populos in aequitate.
Luca 21,10-11;17-19
Si solleverà nazione contro nazione e regno contro regno,
e vi saranno in diversi luoghi terremoti, carestie e pestilenze;
vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandiosi dal cielo.
Sarete odiati da tutti a causa del mio nome.
Con la vostra perseveranza salverete la vostra vita.
Chouraqui: L’ordine naturale rimane sconvolto di fronte all’irruzione della grazia: Dio regna in tutta la sua grandezza e nell’evidenza della sua giustizia.
Il Regno di Dio viene: la storia è sottoposta al travaglio del parto del mondo nuovo, nel quale i discepoli condividono, nella pazienza, la vicenda di morte e risurrezione del Signore, nell’attesa del suo ritorno.
Commenti
Posta un commento