Il grano e la zizzania

Ruminare i Salmi - Salmo 27 (Vulgata / liturgia 26),8-9: CEI Il tuo volto, Signore, io cerco. Non nascondermi il tuo volto TILC Vengo davanti a te, Signore. Non nascondermi il tuo volto NV Faciem tuam, Domine, exquiram. Ne avertas faciem tuam a me Romani 5,5 La speranza non delude, perché l’amore di Dio è stato riversato nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato. Giovanni 6,40 Questa è la volontà del Padre mio: che chiunque vede il Figlio e crede in lui abbia la vita eterna; e io lo risusciterò nell’ultimo giorno. Bernardo di Clairvaux: Vedere il volto di Dio è vita. L'impurità del cuore ostacola la visione. 'Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt'. Beati plane, et omnino beati, qui videbunt in quem desiderant angeli prospicere, quem videre vita aeterna est. 'Tibi dixit cor meum, exquisivit te facies mea: faciem tuam, Domine, requiram' (Psal. XXVI,8). 'Quid enim mihi est in coelo? et a te quid volui super terram? Def...

Ruminare i Salmi - Salmo 18 (Vulgata / liturgia 17),2: CEI Ti amo, Signore, mia forza! NV Diligam te, Domine, fortitudo mea! LXX ἀγαπήσω σε Κύριε ἡ ἰσχύς μου 1Tessalonicesi 1,9-10 Sono essi infatti a raccontare come noi siamo venuti in mezzo a voi e come vi siete convertiti dagli idoli a Dio, per servire il Dio vivo e vero e attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, il quale ci libera dall’ira che viene. Matteo 22,37 «Amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente». Questo è il grande e primo comandamento. Bernardo di Clairvaux : Dio, immenso ed eterno, buono e sapiente, ci ama: potremmo rispondere a questo amore con qualcosa di meno che con tutto l'amore di cui siamo capaci? Hic primum vide, quo modo, imo quam sine modo a nobis Deus amari meruerit; qui (ut paucis quod dictum est repetam) prior ipse dilexit nos, tantus, et tantum, et gratis tantillos, et tales. En quod in principio dixiss...

Ruminare i Salmi - Salmo 96 (Vulgata / liturgia 95),8: CEI date al Signore la gloria del suo nome. TILC rendete a lui la gloria che gli spetta. NV afferte Domino gloriam nominis eius. 1 Tessalonicesi 1,2-3 Rendiamo sempre grazie a Dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere e tenendo continuamente presenti l’operosità della vostra fede, la fatica della vostra carità e la fermezza della vostra speranza nel Signore nostro Gesù Cristo, davanti a Dio e Padre nostro. Matteo 22,21 «Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio» Cassiodoro: Per tre volte il salmo ripete 'date', accennando alla Trinità. Dà gloria al nome di Dio e confessa le tre Persone, uguali nella divinità, colui che s'impegna a migliorarsi sempre. Sicut supra dixit trina repetitione 'cantate', ita hic tertio ponit 'Afferte', ut sacramenta sanctae Trinitatis in dogmate Christiano inesse semper agnosceres. Afferunt itaque gloriam nomini eius, qui d...

Ruminare i Salmi - Salmo 23 (Vulgata / liturgia 22),5: CEI Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici. TILC Per me tu prepari un banchetto sotto gli occhi dei miei nemici. NV Parasti in conspectu meo mensam adversus eos, qui tribulant me Filippesi 4,14.19 Avete fatto bene a prendere parte alle mie tribolazioni. Il mio Dio, a sua volta, colmerà ogni vostro bisogno secondo la sua ricchezza con magnificenza, in Cristo Gesù. Matteo 22,2-3 Il regno dei cieli è simile a un re, che fece una festa di nozze per suo figlio. Egli mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze Alberto Magno: La mensa eucaristica rafforza il nostro spirito contro tutto quanto ne indebolisce il vigore. Per questo, dice il Crisostomo, "usciamo dalla mensa come leoni che spirano fuoco", contro gli oppressori che sono i demòni, la carne e il mondo: non possono niente contro di noi. De corpore domini, dist. 2, tract. 3, cap. 1 Primus quidem effectus qui essentialis...

Ruminare i Salmi - Salmo 80 (Vulgata / liturgia 79),15-16: CEI Guarda dal cielo e vedi e visita questa vigna, proteggi quello che la tua destra ha piantato. TILC guarda dall'alto del cielo, vedi quello che accade, salva questa tua vigna. Proteggi ciò che tu stesso hai piantato. NV Respice de caelo et vide et visita vineam istam. Et protege eam, quam plantavit dextera tua. V Respice de caelo, et vide, et visita vineam istam, et perfice eam quam plantavit dextera tua. Filippesi 4,6 Non angustiatevi per nulla, ma in ogni circostanza fate presenti a Dio le vostre richieste con preghiere, suppliche e ringraziamenti. Matteo 21,33 C’era un uomo, che possedeva un terreno e vi piantò una vigna. La circondò con una siepe, vi scavò una buca per il torchio e costruì una torre. Liturgia: Padre giusto e misericordioso, che vegli incessantemente sulla tua Chiesa, non abbandonare la vigna che la tua destra ha piantato: continua a coltivarla e ad arricchirla di scelti germogli, ...

Ruminare i Salmi - Salmo 25 (Vulgata / liturgia 24),8: CEI Buono e retto è il Signore, indica ai peccatori la via giusta. TILC Buono e giusto è il Signore; insegna la sua via ai peccatori. NV Dulcis et rectus Dominus, propter hoc peccatores viam docebit. V Dulcis et rectus Dominus; propter hoc legem dabit delinquentibus in via. Filippesi 2,3-5 Non fate nulla per rivalità o vanagloria, ma ciascuno di voi, con tutta umiltà, consideri gli altri superiori a se stesso. Ciascuno non cerchi l’interesse proprio, ma anche quello degli altri. Abbiate in voi gli stessi sentimenti di Cristo Gesù. Matteo 21,31 In verità io vi dico: i pubblicani e le prostitute vi passano avanti nel regno di Dio. Liturgia: O Padre, sempre pronto ad accogliere pubblicani e peccatori appena si dispongono a pentirsi di cuore, tu prometti vita e salvezza a ogni uomo che desiste dall’ingiustizia: il tuo Spirito ci renda docili alla tua parola e ci doni gli stessi sentimenti che sono in Cristo Gesù. B...

Ruminare i Salmi - Salmo 145 (Vulgata / liturgia 144),17: CEI Giusto è il Signore in tutte le sue vie e buono in tutte le sue opere. TiLC Il Signore è giusto in tutto, buono in ogni sua azione. NV Iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis. Filippesi 1,20 Cristo sarà glorificato nel mio corpo, sia che io viva sia che io muoia. Matteo 20,15 Tu sei invidioso perché io sono buono? Prospero: Mite o severo, Dio agisce sempre con amore, perché anche quando castiga, agisce in vista del perdono. Iustus Dominus in omnibus viis suis, et sanctus in omnibus operibus suis. Universae, inquit, viae Domini misericordia et veritas (Psal. XXIV,10), sive circa nos severior, sive sit mitior, quia qui etiam flagella meditatur, ideo castigat ut parcat. Cassiodoro: "Vie del Signore" sono le sue disposizioni che, se davvero le capiamo, scopriamo sempre buone. Viae Domini sunt dispositiones atque voluntates, quas, si vere intelligimus, semper iustas esse s...