Il grano e la zizzania

Ruminare i Salmi - Salmo 85 (Vulgata / liturgia 84),11: CEI Amore e verità s’incontreranno, giustizia e pace si baceranno. TILC Amore e fedeltà si incontreranno, giustizia e pace si abbracceranno. NV e V Misericordia et veritas obviaverunt sibi, iustitia et pax osculatae sunt. Efesini 1,3.13-14 Benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei cieli in Cristo. ... Avete ricevuto il sigillo dello Spirito Santo che era stato promesso, il quale è caparra della nostra eredità, in attesa della completa redenzione di coloro che Dio si è acquistato a lode della sua gloria. Marco 6,7.12 Chiamò a sé i Dodici e prese a mandarli a due a due e dava loro potere sugli spiriti impuri. ... Ed essi, partiti, proclamarono che la gente si convertisse, scacciavano molti demòni, ungevano con olio molti infermi e li guarivano. Bruno di Colonia : La misericordia e la verità divina realizzano infallibilmente la promessa di Dio, cioè la g...

Ruminare i Salmi - Salmo 123 (Vulgata / liturgia 122),2: CEI (così) i nostri occhi al Signore nostro Dio, finché abbia pietà di noi. TILC (così) i nostri occhi sono rivolti a te, Signore, nostro Dio, e attendono la tua misericordia. NV e V ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri. 2Cor 12,7-9 Affinché io non monti in superbia, è stata data alla mia carne una spina, un inviato di Satana per percuotermi, perché io non monti in superbia. A causa di questo per tre volte ho pregato il Signore che l'allontanasse da me. Ed egli mi ha detto: «Ti basta la mia grazia; la forza infatti si manifesta pienamente nella debolezza». Mi vanterò quindi ben volentieri delle mie debolezze, perché dimori in me la potenza di Cristo. Marco 6,4-6 Gesù disse loro: «Un profeta non è disprezzato se non nella sua patria, tra i suoi parenti e in casa sua». E lì non poteva compiere nessun prodigio, ma solo impose le mani a pochi malati e li guarì. E si meravigliava della lor...

Ruminare i Salmi - Salmo 30 (Vulgata / liturgia 29),6b - (XIII domenica del tempo ordinario, anno B) CEI Alla sera ospite è il pianto e al mattino la gioia. TILC Se alla sera siamo in lacrime, al mattino ritorna la gioia. NV Ad vesperum demoratur fletus, ad matutinum laetitia. V Ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum laetitia. 2Cor 8,7.9 Come siete ricchi in ogni cosa, nella fede, nella parola, nella conoscenza, in ogni zelo e nella carità che vi abbiamo insegnato, così siate larghi anche in quest'opera generosa. Conoscete infatti la grazia del Signore nostro Gesù Cristo: da ricco che era, si è fatto povero per voi, perché voi diventaste ricchi per mezzo della sua povertà. Marco 5,34.41 «Figlia, la tua fede ti ha salvata. Va’ in pace e sii guarita dal tuo male». «Fanciulla, io ti dico: àlzati!» Ilario : Nei salmi si parla più volte di questa "gioia del mattino", che è il tempo della risurrezione nel quale, per la misericordia di Dio, il potere de...

Ruminare i Salmi - Salmo 107 (Vulgata / liturgia 106),29: CEI La tempesta fu ridotta al silenzio, tacquero le onde del mare. TILC Cambiò la tempesta in un vento leggero, fece tacere l'urlo delle onde. NV Et statuit procellam eius in auram, et tacuerunt fluctus eius. V Et statuit procellam eius in auram, et siluerunt fluctus eius. 2Corinzi 5,14-15 Uno è morto per tutti, dunque tutti sono morti. Ed egli è morto per tutti, perché quelli che vivono non vivano più per se stessi, ma per colui che è morto e risorto per loro. Marco 4,38-40 «Maestro, non t’importa che siamo perduti?». Si destò, minacciò il vento e disse al mare: «Taci, calmati!». Il vento cessò e ci fu grande bonaccia. Poi disse loro: «Perché avete paura? Non avete ancora fede?». Prospero di Aquitania : Non si tratta di meriti nostri, di forze nostre, non di nostra sapienza; ma di misericordia di Dio! Et clamaverunt ad Dominum, cum tribularentur; et de necessitatibus eorum eduxit eos. Et imperavit procellae...

Ruminare i Salmi - Salmo 92 (Vulgata / liturgia 91),13: CEI Il giusto fiorirà come palma, crescerà come cedro del Libano. TILC Il fedele cresce diritto come una palma, diventa bello come un cedro del Libano. NV Iustus ut palma florebit, sicut cedrus Libani succrescet. V Iustus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur. 2Cor 5,10 Tutti dobbiamo comparire davanti al tribunale di Cristo, per ricevere ciascuno la ricompensa delle opere compiute quando era nel corpo, sia in bene che in male. Marco 4,26-29 Così è il regno di Dio: come un uomo che getta il seme sul terreno; dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce. Come, egli stesso non lo sa. Il terreno produce spontaneamente prima lo stelo, poi la spiga, poi il chicco pieno nella spiga; e quando il frutto è maturo, subito egli manda la falce, perché è arrivata la mietitura. Gregorio Magno : Nella Scrittura il cedro talvolta simboleggia l'altezza della gloria celeste del giusto, talvolt...