Il grano e la zizzania

Ruminare i Salmi - Salmo 116,16 (Vulgata / liturgia 115,7): CEI Io sono tuo servo, figlio della tua schiava: tu hai spezzato le mie catene. TILC Sì, sono tuo servo, Signore, tuo servo da sempre. Mi hai liberato dai legami della morte. NV e V O Domine, ego servus tuus, ego servus tuus et filius ancillae tuae. Dirupisti vincula mea. Ebrei 9,13-14 Se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella carne, quanto più il sangue di Cristo – il quale, mosso dallo Spirito eterno, offrì se stesso senza macchia a Dio – purificherà la nostra coscienza dalle opere di morte, perché serviamo al Dio vivente? Marco 14,22-24 Mentre mangiavano, prese il pane e recitò la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: «Prendete, questo è il mio corpo». Poi prese un calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti. E disse loro: «Questo è il mio sangue dell’alleanza, che è versato per molti». Albe...

Ruminare i Salmi - Salmo 33 (Vulgata / liturgia 32),6: CEI Dalla parola del Signore furono fatti i cieli, dal soffio della sua bocca ogni loro schiera. TILC La parola del Signore creò il cielo e il soffio della sua bocca, tutte le stelle. NV Verbo Domini caeli facti sunt, et spiritu oris eius omnis virtus eorum. V Verbo Domini caeli firmati sunt, et spiritu oris eius omnis virtus eorum. Romani 8,14 Tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio, questi sono figli di Dio. Matteo 28,19-20 Andate e fate discepoli tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, insegnando loro a osservare tutto ciò che vi ho comandato. Giovanni Scoto Eriugena: Questo testo ci mostra, insieme ad altri, che lo Spirito Santo procede dal Padre e dal Figlio. ... non immerito hoc additum est, quoniam multis sacrae Scripturae locis approbatur. Nam et ipse Dominus dicit: Quem Pater mittit in nomine meo. Videtur enim Filius mittere Spiritum, quem Pater mittit ...

Ruminare i Salmi - Salmo 104 (Vulgata / liturgia 103),30: CEI Mandi il tuo spirito, sono creati, e rinnovi la faccia della terra. TILC Mandi il tuo soffio di vita e sono ricreati, così rinnovi la faccia della terra. NV e V Emittes spiritum tuum, et creabuntur, et renovabis faciem terrae. Atti 2,5-11 Abitavano allora a Gerusalemme Giudei osservanti, di ogni nazione che è sotto il cielo. A quel rumore, la folla si radunò e rimase turbata, perché ciascuno li udiva parlare nella propria lingua. Erano stupiti e, fuori di sé per la meraviglia, dicevano: «Tutti costoro che parlano non sono forse Galilei? E come mai ciascuno di noi sente parlare nella propria lingua nativa? Siamo Parti, Medi, Elamìti; abitanti della Mesopotamia, della Giudea e della Cappadòcia, del Ponto e dell’Asia, della Frigia e della Panfìlia, dell’Egitto e delle parti della Libia vicino a Cirene, Romani qui residenti, Giudei e proséliti, Cretesi e Arabi, e li udiamo parlare nelle nostre lingue delle grandi opere...

Ruminare i Salmi - Salmo 47 (Vulgata / liturgia 46),3: CEI Terribile è il Signore, l'Altissimo, grande re su tutta la terra. NV Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram. V Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram Efesini 4,10-12 Colui che discese è lo stesso che anche ascese al di sopra di tutti i cieli, per essere pienezza di tutte le cose. Egli ha dato ad alcuni di essere apostoli, ad altri di essere profeti, ad altri ancora di essere evangelisti, ad altri di essere pastori e maestri, per preparare i fratelli a compiere il ministero, allo scopo di edificare il corpo di Cristo. Marco 16,19-20 Il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu elevato in cielo e sedette alla destra di Dio. Allora essi partirono e predicarono dappertutto, mentre il Signore agiva insieme con loro e confermava la Parola con i segni che la accompagnavano. Ruperto di Deutz : Ecce rex tuus venit tibi mansuetus, cedens super asinam. Si intellexeris, venit...

Ruminare i Salmi - Salmo 98 (Vulgata / liturgia 97),3: CEI Egli si è ricordato del suo amore, della sua fedeltà alla casa d’Israele. TILC Non ha dimenticato la sua bontà, la sua fedeltà verso il popolo d'Israele. NV e V Recordatus est misericordiae suae et veritatis suae domui Israel. Atti 10,34-35 Pietro prese la parola e disse: «In verità sto rendendomi conto che Dio non fa preferenze di persone, ma accoglie chi lo teme e pratica la giustizia, a qualunque nazione appartenga». 1Giovanni 4,9 In questo si è manifestato l’amore di Dio in noi: Dio ha mandato nel mondo il suo Figlio unigenito, perché noi avessimo la vita per mezzo di lui. Giovanni 15,17 Questo vi comando: che vi amiate gli uni gli altri. Baldovino di Ford (di Canterbury): Mediante le sue azioni meravigliose, Dio ha tenuto fede alla promessa di benedire tutti i popoli nella discendenza di Abramo, che è Cristo, liberatore del mondo dall'idolatria e dal potere delle tenebre. Haec sunt mirabilia, quae fec...